全国人民代表大会常务委员会


第五届全国人民代表大会第五次会议对《关于第六个五年计划的报告》的决议

（1982年12月10日第五届全国人民代表大会第五次会议通过）

中华人民共和国第五届全国人民代表大会第五次会议，审议了赵紫阳总理代表国务院所作的《关于第六个五年计划的报告》，并审议了国务院提出的《国民经济和社会发展第六个五年计划（草案）》和《1983年国民经济和社会发展计划要点（草案）》，决议如下：
一、会议认为，国务院制定的第六个五年计划，是实现从1981年到本世纪末工农业年总产值翻两番这个宏伟目标的一个重大步骤，是当前我国社会主义经济建设的行动纲领，是一个比较完备的计划。赵紫阳总理的报告和“六五”计划提出的国民经济和社会发展的任务是积极的、可靠的，经过努力是可以实现的；提出的主要措施是符合实际的，是有力的、可行的。实现了“六五”计划，就可以取得国家财政经济状况根本好转的决定性胜利，就可以为第七个五年计划的经济发展以至1990年以后10年的经济振兴创造更好的条件。会议批准赵紫阳总理《关于第六个五年计划的报告》，批准《中华人民共和国国民经济和社会发展第六个五年计划》和根据这个五年计划制定的1983年国民经济和社会发展计划。对于计划执行中的具体问题，授权国务院根据实际情况及时予以调整和解决。
二、会议认为，第六个五年计划前两年的执行情况是良好的。国民经济走上了健康发展的轨道。农业生产全面高涨，农村经济日益兴旺；轻工业生产迅速增长，重工业的服务方向和产品结构有了改进；财政收支保持基本平衡，市场商品供应日益充裕，物价基本稳定；教育、科学、文化事业有了新的发展。会议对国务院这两年的工作表示满意。会议相信，在“六五”计划的后三年，只要进一步抓好调整、改革、整顿、提高的工作，继续解决历史上遗留下来的问题和困难，认真研究和解决经济生活中出现的新情况、新问题，国民经济和社会发展就一定会取得更大的成绩。
三、会议号召全国各民族的工人、农民、知识分子和一切拥护社会主义祖国的劳动者、爱国者，坚决贯彻执行中国共产党第十二次全国代表大会确定的战略部署，发扬艰苦创业的革命精神和扎扎实实的工作作风，积极进取，勤奋学习，兢兢业业，埋头苦干，为全面地实现第六个五年计划和1983年计划规定的各项任务，为开创社会主义现代化建设的新局面而奋斗。




北京市政府


北京市人民政府关于加强旅游区市场管理的暂行规定
市政府



为加强本市旅游区的市场管理，根据国家有关规定，结合本市具体情况，作如下规定。
一、凡在旅游区（包括风景名胜区、公园、旅游点，下同）从事经营业务的单位和个人，均须持有营业执照，农民出售农副土特产品，须持有临时营业执照，并按批准的经营范围，在指定地点经营。
二、在旅游区从事经营业务，须遵守下列规定∶
1、亮挂营业执照，佩带营业证章；
2、明码标价，出售工艺美术品和工业品（小商品除外），须附具发货票或在商品上标印销售单位或个人印记；
3、技术人员须经有关主管部门技术考试合格；
4、不准流动经营，不准尾随围堵游人兜售商品，不准强买强卖；
5、非经批准，不得买卖国家限制经营的文物、金银等商品；
6、禁止倒换倒卖外币、外汇券、侨汇券；
7、照章纳税。
三、对在旅游区从事经营业务的人员，都要进行认真审查，并进行守法、文明经营教育。职工的审查和教育由其所在单位负责；个体经营者、出售农副土特产品的农民的审查和教育，由其所在地街道办事处或乡政府指定的单位负责。由于审查不严发生问题的，要追究负责审查的单位领
导者的行政责任。
四、在旅游区从事经营活动的单位和人个，应以经营为旅游服务的商业、饮食业、服务业为主。旅游区市场的设置和建设由区、县人民政府负责，并按规定履行审批手续。工商行政管理部门派专人管理，较大的市场，要专设工商行政管理机构。
五、对违反本规定的，由工商行政管理部门分别给予下列处罚∶
1、不亮挂营业执照、不佩带营业证章的，不在指定地点经营的，不明码标价的，不按规定附具商品发货票或不标印记的，处以十元以上一百元以下的罚款；
2、尾随围堵游人兜售商品的，强买强卖或超越经营范围的，处以二十元以上二百元以下的罚款，没收其商品和违法所得，直至吊销营业执照；
3、倒换倒卖外币、外汇券、侨汇券的，未经批准经营文物、金银等国家限制经营的商品的，没收其倒换倒卖的币券和违法经营的商品，并处以二十元以上五百元以下的罚款；
4、无照经营的，立即取缔，并没收其全部商品、经营工具及违法所得；
5、进行其他违法经营的，按有关工商行政管理法规予以处罚。
不服从管理，辱骂、殴打市场管理人员的，由公安部门按《治安管理处罚条例》予以处罚。
六、本规定应用中的具体问题，由市工商行政管理局负责解释。
七、本规定自一九八六年四月一日起施行。



1986年3月4日